¿Cuánto tiempo gobernó Joaquín sobre Jerusalén?

2º Reyes 24:8 y 2º Crónicas 36:9

  1. 3 meses
    1. 2º Reyes 24:8: “De dieciocho años era Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén tres meses. El nombre de su madre fue Nehusta hija de Elnatán, de Jerusalén.”
  2. 3 meses y 10 días
    1. 2º Crónicas 36:9: “De ocho años era Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén; e hizo lo malo ante los ojos de Jehová.”

La discrepancia en edades se debe a un error de copista. Podemos ver que la diferencia en edades es de 20 años. El sistema de anotación en los números usados por los Judíos en el tiempo de Esdras, consistía de ganchos horizontales que representaban décadas (cada diez años). equivaldría al número 14, mientras que   equivaldría a 24. Si uno o ambos ganchos eran quitados por descuido o separado debido a la antigüedad del papiro, entonces las fechas serían tenidas en cuenta con 10 años menos o factor de diez.

¿Significa esto que la Biblia no es confiable? En lo absoluto. La inspiración sólo se circunscribe a los originales y no a las copias. Los escribas al pasar de los originales a las copias, cometieron errores. Sin embargo, los errores no son frecuentes y podemos fácilmente determinar cuál es la edad correcta de otra información en la Biblia.

 

Este artículo también está disponible en: Inglés

 

 

 

 
 
CARM ison