Términos Wiccanos

  1. Adivinación: Forma de obtener información psíquica a través de accesorios físicos tales como las cartas del Tarot, nubes, llamas, la ceniza de los cigarrillos encendidos, etc.
  2. Altar: Superficie que ha sido preparada para el trabajo de prácticas rituales y mágicas.
  3. Amuleto: Objeto usado por una persona y que desvía la energía negativa.
  4. Arte, El: Nombre común dado por los brujos(as) a la religión, a la práctica de la brujería y a sus seguidores.
  5. Astrología: El estudio de las estrellas y cómo sus posiciones afectan la personalidad y los eventos futuros.
  6. Athame: Daga ceremonial, algunas veces con cuchilla de doble filo. Es utilizada durante los rituales Wiccanos para dirigir la energía.
  7. Bajando la Luna [Drawing down the Moon]: Un ritual para la invocación de la diosa, llevado a cabo en luna llena cuando la energía es atraída a una bruja.
  8. Bajando el Sol [Drawing down the Sun]: Un ritual para la invocación del dios, donde la energía es atraída a un brujo. 
  9. Balefire: Fogón o fogata utilizado para propósitos mágicos. Tradicionalmente relacionado con rituales Wicca tales como: Yule, Beltane, y Midsummer (Litha o Solsticio de Verano.)
  10. Beltane: Palabra gaélico-celta que significa “brillante/fuego sagrado”. Un festival Wiccano donde surge el joven dios en la virilidad deseando a la diosa. Celebrado entre el 30 de Abril y el 1º de Mayo.
  11. Brujería: Práctica y conocimiento mágico basado en las religiones paganas y enfocada a la naturaleza y su manipulación a través de rituales. 
  12. Brujo(a): Alguien masculino o femenino que practica la magia (magick).
  13. Cáliz: Uno de los cuatro utensilios elementales que representa el elemento Agua y que es usado en los rituales para contener vino, agua u otros líquidos.
  14. Camino: Viaje religioso particular en el que se encuentra una persona.
  15. Canalización: La práctica de permitir a otros espíritu hablar a través de Usted.
  16. Cánticos: Repetición de palabras y/o ritmos diseñados para inducir un estado alterado de la conciencia.
  17. Carga: Infundir energía a un objeto. En brujería gardneriana/alejandriana y algunas otras, la disertación tradicional de la diosa a sus seguidores a través de la suma sacerdotisa.
  18. Centering [Centro]: Lugar donde enfoca sus pensamientos y energías. 
  19. Círculo: Grupo de personas, generalmente Wiccanos, que se reúnen para llevar a cabo un ritual.
  20. Conventículo: Grupo organizado de brujos(as) que se reúnen a trabajar. Generalmente su número es 13.
  21. Cowen: Alguien que no es brujo(a).
  22. Crone: Una diosa. Conocida como La Anciana y de la cual desciende la imagen de la “vieja bruja”, “La Bruja de Halloween”. Ella es la Diosa de la Muerte, de la Sabiduría y del último origen espiritual de todas las cosas.
  23. Chacra: Lugar donde se concentra la fuerza vital del cuerpo humano; es un centro de energía que controla el perfecto funcionamiento de las partes del cuerpo físico. Se dice que son siete.
  24. Charm: Un objeto que ha sido cargado con energía.
  25. Deidad: Un dios o una diosa. Punto de vista particular Wiccano acerca de dios o de la diosa.
  26. Deosil: En sentido de las agujas del reloj.
  27. Dios: El principio divino de lo masculino: dios cornudo; dios de la caza.
  28. Diosa: El principio divino de lo femenino: La diosa de la luna, doncella.
  29. Elemental: Entidad primitiva no humana e inmaterial de la naturaleza de uno de los cuatro elementos.
  30. Elementos: Los cuatro elementos en los que está constituido el universo: Tierra, Fuego, Aire y Agua.
  31. El Libro de las Sombras: Un libro de rituales y hechizos. No existe un libro oficial de las sombras. Cada libro de las sombras es relevante a la persona que lo usa y desarrolla un conjunto de hechizos y rituales usados para obtener influencia y poder.
  32. El Poder de la Tierra [Earth Power]: La energía natural que existe dentro de la tierra. Por lo tanto, existe energía en las plantas, rocas, agua, viento, etc. En sus rituales y encantamientos, los Wiccanos con frecuencia golpean la tierra para obtener de esta su poder.
  33. Entre los mundos: El concepto de que un Círculo Wiccano, cuando está bien llevado a cabo, existe entre las dimensiones físicas y espirituales donde la gente puede contactar a otros espíritus.
  34. Época de las Hogueras [La Inquisición]: Época―entre los 1500 a 1600―cuando la Iglesia Católica Romana asesinó a muchos paganos porque practicaban rituales paganos antiguos.
  35. Equinoccio: Ocurre dos veces al año, en Marzo 21 o Septiembre 23; donde el día y la noche son de igual duración. 
  36. Equinoccio Otoñal: Un día de Otoño en el que la noche y el día son de igual duración.
  37. Esbat: Reunión del conventículo que se celebra fuera de las fechas de los ocho festivales Sabbats o estacionales.
  38. Evocación: Llamamiento de espíritus y/u otras entidades no físicas.
  39. Familiar: Animal que pertenece a una bruja debido a la ayuda psíquica que puede aportar.Gnomo: Nombre tradicional de un espíritu elemental con la tierra en la naturaleza.
  40. Handfasting: Una boda.
  41. Imbolc, Imbolg: El primer gran Sabbat de primavera, celebrado el 2 de Febrero. Su equivalente Católico Romano es La Candelaria. Fiesta de Luz Creciente.
  42. Invocación: Invitación para que acuda una entidad no material del orden superior.
  43. La Magia de la Tierra [Earth Magic]: Magia centrada alrededor de las energías de la Madre Tierra.
  44. Ley Triplicada: Todo lo bueno que Usted haga se le devolverá triplicado en esta vida. De igual manera, todo lo malo que Usted haga también se le devolverá triplicado.
  45. Limpieza: Remoción de la mala energía. 
  46. Lughnasadh: Gran Sabbat de la víspera de Agosto, celebrado generalmente el 31 de Julio. Está asociado con la cosecha.
  47. Luna Nueva: La fase de la luna cuando se encuentra totalmente oscura.
  48. Mabon: Otro Sabbat celebrado el 21 de Septiembre como festividad de la segunda cosecha y preparación para el invierno.
  49. Magick (Magia): Según Aleister Crowley: “Es la ciencia y el arte de provocar un cambio de conformidad con la voluntad humana.” En el Inglés, Crowley la agregó la letra “K” a la palabra “Magic” convirtiéndola en “Magick” para distinguirla de su concepto degradado y alejado de la realidad.
  50. Merry Meet: Frase usada como saludo.
  51. Midsummer o Solsticio de Verano: El solsticio de verano que ocurre alrededor del 21 de Junio. Señala el tiempo cuando el sol se encuentra en su punto más alto de su poder.
  52. Neo paganismo: Término muy amplio en su significado; pero generalmente es un grupo de religiones basados en sistemas de creencias de la antigua Europa y tiempos antes del Cristianismo.
  53. Ostara: Nombre con el que se conoce una antigua divinidad germánica de la primavera. Según la tradición Wiccana esta diosa despierta de su descanso dando así inicio el 21 de Marzo a la primavera.
  54. Pagano: Este término generalmente se refiere a aquellos que sostienen creencias religiosas diferentes a la de Judíos, Cristianos o Musulmanes. Los paganos son con frecuencia politeístas y/o panteístas. 
  55. Paganing: Ceremonia donde un niño(a) es presentado al círculo y a los dioses.
  56. Pentacle: Una estrella de cinco puntas rodeada por un círculo y sostenido por lo general en un colgante. 
  57. Pentagrama: Estrella de cinco puntas. Siempre es visto con el vértice (punto) señalando hacia arriba.
  58. Proyección Astral: La práctica de separar el espíritu del cuerpo y moverse alrededor del mundo espiritualmente.
  59. Quarters: El Norte, Sur, Este y Oeste y las cuatro esquinas de un círculo mágico.
  60. Reencarnación: La enseñanza de que las almas de las personas volverán después de la muerte a la tierra utilizando otro cuerpo humano. Mientras esto sucede, van a un lugar llamado la Tierra Estival (Summerland) donde viven vidas contemplativas y esperan la decisión en qué lugar y momento ocurre el otro nacimiento para reencarnarse.
  61. Religión Antigua: Otro término para Wicca.
  62. Ritual: Ceremonia mental que utiliza una serie de ritos prescritos y una serie de objetos para realizar actos mágicos.
  63. Runas: Tanto herramientas de adivinación como alfabeto. Este conjunto de símbolos son similares a los del Tarot y se encuentran tallados en rocas, velas los cuales se suponen que tienen energías que pueden ser utilizadas durante las sesiones de magick.
  64. Sabbat (Sab-AT): Uno de los días de poder. Se componen de los ocho festivales solares que celebran el círculo del año.
  65. Salamandra: Nombre tradicional de un espíritu elemental relacionado con el fuego en la naturaleza.
  66. Samhain (Sow-in): Gran aquelarre celebrado el 31 de Octubre. Marca el comienzo del invierno y del año nuevo Celta.
  67. Sangre de la luna: El momento más grande en la energía de una mujer, generalmente durante su ciclo menstrual.
  68. Sea Bendecido o Sé Bendecido: Una frase usada por los Wiccanos tanto en la bienvenida como en la despedida.
  69. Septagrama: Símbolo Wiccano. Directamente unido a los siete planetas, a los siete días de la semana, a los siete colores del arco iris o las siete notas musicales.
  70. Sílfide: Nombre tradicional de un espíritu elemental relacionado con el aire en la naturaleza.
  71. Skyclad: Terminología Wiccana que indica desnudez.
  72. Solitary: Un Wiccano que practica la brujería por sí mismo(a).
  73. Spell: Ritual particular que se utiliza para cambiar una condición, cosa o persona. 
  74. Summerland: Palabra espiritualista que designa el paraíso o lugar donde van las almas cuando mueren. También se utiliza por los Wiccanos para designar ese lugar donde se rejuvenecen y analizan sus vidas anteriores antes de seguir hacia la siguiente encarnación. 
  75. Sumo(a) Sacerdote/Sacerdotisa: Líder masculino de un conventículo; compañero de la suma sacerdotisa que es el líder absoluto. Cualquier brujo masculino de segundo o tercer grado.
  76. Talismán: Es un objeto similar a un amuleto pero más especifico, diseñado para atraer una energía especifica. Tradición: Cualquiera de las diferentes sectas de Wicca y que un(a) Wiccano(a) practica.
  77. Underworld (Infierno): El mundo espiritual de los muertos.
  78. Undines: Nombre tradicional de un espíritu elemental relacionado con el agua en la naturaleza.
  79. Vara de Rabdomante [Dowsing]: El uso de un objeto, como un palo, para encontrar algo o a alguien, y algunas veces usado para encontrar una respuesta a una pregunta. (Nota del Traductor: La Rabdomancia es la búsqueda deobjetos ocultos mediante diversos útiles como varillas o péndulos.)
  80. Velas mágicas: El uso de velas en hechizos y rituales.
  81. Wicca: Una religión que proviene del sistema de creencias de los antiguos Celtas que se enfoca en un dios, diosa y la naturaleza. Algunas veces se refiere simplemente como a brujería. 
  82. Wiccan Rede: “No le hagas daño a nadie, Haz lo que quieras”. Regla o ley en la que si Usted no le hace daño a nadie, puede hacer todo lo que quiera en Wicca, incluyendo lanzar hechizos.
  83. Widdershins: El acto de llevar a cabo en un ritual movimientos o bailes en forma contraria a la estipulada. También se dice de las canciones que sus líricas son interpretadas cantándolas al revés.
  84. Yule: Sabbat del  solsticio de invierno y que se celebra el 22 de Diciembre. El tema central es la bienvenida al dios sol.1

 

Este artículo también está disponible en: inglés.

  • 1. Cantrell, Gary, Creencias y Prácticas Wiccanas, [Wiccan Beliefs and Practices], St. Paul, MN: Llewellyn Publications, 2004, página 35; (2) Drew, A. J., Una Biblia Wiccana: Explorando los Misterios del Arte desde el Nacimiento hasta el Tiempo Estival [A Wiccan Bible: Exploring the Mysteries of the Craft from Birth to Summerland], Franklin Lakes, NJ: New Page Books, 2003, páginas 138-139; y (3) Grimassi, Raven, Enciclopedia de Wicca & Brujería [Encyclopedia of Wicca & Witchraft], St. Paul, MN: Llewellyn Publications, 2003.

 

 

 

 
 
CARM ison